北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也①。(《庄子·逍遥游》)
【注释】 ①冥(míng):溟,海。鲲(kūn)、鹏(péng):古代传说中的大鱼、大鸟。怒:奋力。是:这。徙(xǐ):迁移。
【译文】 北海里有一种鱼,它的名字叫鲲。鲲大得不知道有几千里那么长。后来它变成了一只鸟,这鸟的名字叫鹏。鹏的脊背大得不知道有几千里那么宽。有一天,鹏奋力飞起,它的翅膀像天边的云彩。这只鸟,趁海运起风时乘风从北海迁移到了南海。南海,就是天池。
【感悟】 庄子的思想真是自由而富于想象啊!
那么,他用那条鱼象征什么呢? 它为什么要从北海飞到南海? 鸟是鱼变的吗?
【注释】 ①冥(míng):溟,海。鲲(kūn)、鹏(péng):古代传说中的大鱼、大鸟。怒:奋力。是:这。徙(xǐ):迁移。
【译文】 北海里有一种鱼,它的名字叫鲲。鲲大得不知道有几千里那么长。后来它变成了一只鸟,这鸟的名字叫鹏。鹏的脊背大得不知道有几千里那么宽。有一天,鹏奋力飞起,它的翅膀像天边的云彩。这只鸟,趁海运起风时乘风从北海迁移到了南海。南海,就是天池。
【感悟】 庄子的思想真是自由而富于想象啊!
那么,他用那条鱼象征什么呢? 它为什么要从北海飞到南海? 鸟是鱼变的吗?
古诗大全资料
“北冥有鱼”注释、译文和感悟的意思
“北冥有鱼”注释、译文和感悟相关诗句
古诗大全的名句
- 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书(其一)》原文|赏析|鉴赏 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 孟浩然《春晓》全诗原文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 王翰《凉州词》全诗原文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- “北冥有鱼”注释、译文和感悟 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”全诗,翻译,意思, - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- (汉)乐府诗《江南》注释|鉴赏 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 宋词典故“竹夫人”的出处、释义和例句 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 《行路难》全文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 《答谢中书书》 全文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 诗词《次北固山下》全文、翻译和鉴赏 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗原文、注释、翻 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 毛泽东诗词《七律·长征》注释和鉴赏 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 南京大屠杀 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》全诗原文、注释、翻译和 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 《山行》(杜牧)原文|鉴赏|赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 白居易《长恨歌》全诗原文和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 魏武帝·曹操《短歌行》全诗原文、鉴赏和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 《水调歌头》全文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 张岱《湖心亭看雪》 全文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》
- 《琵琶行》全文、注释、翻译和赏析 - - - 古诗大全 - - - 《诗词名句》